Loading...
Built for episodic content, deep libraries, and ongoing release cycles, not one-off translation jobs. Echo9 combines AI speed with human translators working together, giving teams and vendors full control and clear proof of quality.
Episodes processed
Languages delivered
Studios trust us
Average rating from users
The Challenge
Enterprise media teams struggle with fragmented tools that can't handle the complexity of series localization leaving them with inconsistent quality, missed deadlines, and scattered workflows.
Managing 10+ episodes across multiple languages? You're juggling spreadsheets, multiple platforms, and endless version control nightmares.
Each episode sounds different. Character voices change. Brand consistency disappears when you can't maintain the same voice actors across series.
Every episode requires the same repetitive setup. Teams waste hours on tasks that should take minutes, delaying time-to-market.
Traditional workflows mean paying per episode, per language, per iteration with costs that spiral out of control for series content.
Generate subtitles and dubbing efficiently for multi-episode series and long-form content. In under 60 minutes, you get perfectly timed subtitles ready to review. Zero manual typing.
Built for serialized content from the ground up. One dashboard manages unlimited series, maintains voice consistency across 100+ episodes, and processes entire seasons in the time traditional dubbing finishes three episodes.
Echo9 Studio
The only video dubbing platform with built-in series organization. Track unlimited shows, seasons, and episodes from one dashboard. No more spreadsheets or vendor juggling - manage your entire dubbing pipeline in one place. This feature alone saves studios weeks of coordination work.
Localize episodic shows, long running dramas, and flagship programming with a workflow built for seasons, teams, and consistent delivery across markets.
Typical Project:A TV group localizes a 40-episode drama into 6 languages, with per-episode status tracking and human review sign off for every dialogue.
Launch titles in new regions faster by generating multilingual subs and dubs across entire seasons, then verifying quality inside one production studio.
Typical Project:An OTT platform localizes a new season into 10 languages for a multi-country release, turning around each episode within 24 to 48 hours.
Run multiple client series in parallel with structured project workflows, assignments, QA logging, and exports that plug into your existing delivery process.
Typical Project:An LSP manages 12 concurrent series across 8 languages, with team assignments per episode and quality scoring reports shared with clients.
"Echo9 transformed how we handle video localization. We translated and dubbed a 32-episode drama into six languages with fully consistent voices across every episode. The AI dubbing quality was so natural that viewers couldn't tell it wasn't human."
"This is the first platform we've used that truly understands episodic video localization. Having AI dubbing and subtitles in one place - plus bulk processing - lets us translate entire series without expanding our localization team"
"We localize over 200 episodes every month using Echo9. The AI voice dubbing and translation quality exceeded client expectations, and turnaround time dropped from weeks to just hours. It completely changed our delivery model"
Have questions? Find answers to the most common queries about how Echo9.ai works and how it can help you create better blogs.
